Compass building - Al Hulaila Al Hulaila Industrial Zone-FZ Ras Al Khaimah, UAE · Пн–Пт 9:00–18:00 GST
+7 495 796-54-44 + 971 54 731 65 69
RU EN

Какие документы нужны для переезда в Дубай

Единого «пакета документов для переезда» в Дубай нет. Набор зависит от того, как вы получаете резидентство, переезжаете ли с семьёй, открываете ли банковский счёт и компанию.

Но есть документы, которые значительно проще подготовить до отъезда. Этот гайд можно использовать как практический чек-лист перед вылетом.

Требования к отдельным процедурам могут меняться. Перед подачей документов проверяйте список именно для вашего основания и ведомства.

1. Паспорт

Проверьте срок действия заграничного паспорта. Для большинства иммиграционных процедур ОАЭ требуется паспорт, действительный не менее шести месяцев.

Сделайте:

  • цветной скан основной страницы;
  • несколько бумажных копий;
  • отдельную электронную копию в защищённом облачном хранилище.

2. Документы о доходе и занятости

Даже если они не нужны на первом этапе резидентства, они могут понадобиться банку.

Полезно иметь:

  • трудовой договор;
  • справку о зарплате или доходе;
  • банковские выписки;
  • документы об источнике крупных накоплений;
  • налоговые документы, если они помогают подтвердить доход.

3. Свидетельство о браке

Если супруг или супруга будут получать резидентство как член семьи, свидетельство о браке — один из ключевых документов, подтверждающих родство.

Министерство иностранных дел ОАЭ относит marriage certificate к документам, для которых существует официальная процедура attestation.

До вылета проверьте:

  • подходит ли имеющийся экземпляр;
  • требуется ли аттестация именно для вашей процедуры;
  • нужен ли перевод;
  • кто должен выполнить заверение.

4. Свидетельства о рождении детей

Они нужны для подтверждения родства при семейном резидентстве и могут понадобиться в образовательных процессах.

Как и свидетельство о браке, birth certificate относится к официальным документам, для которых в ОАЭ предусмотрена процедура attestation.

5. Документы для школы

Если ребёнок уже учился, запросите школьные документы до переезда.

  • последний табель или отчёт об успеваемости;
  • подтверждение предыдущего обучения;
  • transfer/leaving certificate, если он потребуется в вашем случае;
  • медицинские и прививочные документы;
  • документы об особых образовательных потребностях, если они есть.

KHDA указывает, что для поступления в частную школу Дубая выше Grade 1 нужно подтвердить предыдущее обучение.

Подробнее: переезд в Дубай с детьми.

6. Дипломы и профессиональные документы

Они нужны не всем. Но если вы планируете работать по регулируемой профессии, оформлять определённый тип резидентства или подтверждать квалификацию, диплом и приложения лучше взять с собой.

Educational certificates также входят в категории документов, которые могут проходить официальную аттестацию.

7. Документы для банковского счёта

Подготовьте банковскую папку заранее:

  • банковские выписки;
  • подтверждение адреса за пределами ОАЭ;
  • salary certificate или аналогичный документ о доходе;
  • трудовой договор;
  • документы об источнике средств;
  • для предпринимателя — документы бизнеса.

Например, Emirates NBD для резидентского current account указывает паспорт, UAE residence visa, Emirates ID, salary certificate либо альтернативные документы для self-employed и подтверждение адреса. Для non-resident accounts банк может запросить выписки, utility bill или банковскую рекомендацию.

Подробнее: как открыть банковский счёт после переезда.

8. Документы предпринимателя

Если вы открываете компанию или переносите часть деятельности в ОАЭ, соберите отдельный архив:

  • учредительные и регистрационные документы действующих компаний;
  • структуру владения;
  • договоры с основными клиентами и поставщиками;
  • инвойсы;
  • корпоративные банковские выписки;
  • финансовую отчётность, если она есть;
  • описание деятельности;
  • подтверждение происхождения капитала.

Этот пакет особенно полезен позже — при открытии корпоративного счёта и банковском комплаенсе.

9. Медицинские документы и лекарства

Если вы постоянно принимаете лекарства, заранее проверьте правила их ввоза. Для некоторых контролируемых препаратов в ОАЭ требуется разрешение.

Возьмите:

  • рецепт;
  • выписку врача;
  • международное наименование препарата;
  • необходимый запас в допустимом объёме.

Какие документы могут потребовать аттестации

В первую очередь проверяйте:

  • свидетельство о браке;
  • свидетельство о рождении;
  • образовательные документы;
  • некоторые справки и официальные сертификаты.

Полезный ориентир: сервис аттестации документов UAE Ministry of Foreign Affairs.

Как организовать документы

Создайте электронную папку с понятными названиями:

  • 01_Passports;
  • 02_Family;
  • 03_Bank;
  • 04_Income;
  • 05_Education;
  • 06_Business;
  • 07_Medical.

Каждый документ лучше хранить отдельным PDF-файлом хорошего качества. Например: Bank_Statement_July_2026.pdf, а не scan003_final.pdf.

Чек-лист перед вылетом

  • паспорт действителен больше шести месяцев;
  • сделаны копии паспортов;
  • получены банковские выписки;
  • есть подтверждение дохода;
  • собраны свидетельство о браке и свидетельства о рождении;
  • получены школьные документы;
  • взяты дипломы, если они могут понадобиться;
  • проверена необходимость аттестации;
  • предприниматель собрал корпоративный архив;
  • для регулярных лекарств проверены правила ввоза;
  • все документы продублированы в защищённом электронном архиве.

По вопросам резидентства: резидентство и релокация в ОАЭ.

Вернуться к полному плану переезда в Дубай.

Интересует эта услуга?

Оставьте заявку — ответим в течение 2 часов и предложим оптимальное решение.